[drama] 일본. 호타루의 빛 9,10회

... by michaela

이 아침에 일어나서(제사 후 그대로 꼬꾸라졌더니만..)
가장 먼저 한 일이 '호타루의 빛' 10화 미리보기 체크.
미쳤다,미쳤다.

번역기를 돌리건 어쩌건간에 일본사이트 들어가는거
죽도록 싫어하는 인간이 지발로 사이트 들어가서 번역기 돌려서
그걸 다시 우리 말로 번역하느라 용을 빼고 있다니...==++

10회는 드디어 만담부녀 이별하고....(이별 후.그 집에서 데굴데굴 구르는게 아니면
이건 구르는 것도 아니고 안 구르는 것도 아니고..의 수준.그 맛이 안나~)
외엔 별다른게 눈에 안 띄어서 9회를 열어봤다가(아직 영상이 안올라오다니..ㅠ.ㅠ
그 말도 안되는 '아그대'는 담날 금방 올라오두만..ㅜ.ㅜ) 이 대목에서 눈알 튀어나옴.

思わず强く强く螢を抱きしめる部長。⊙.⊙

이 사람이..........................................아버님!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 아니,부장님!!!!!!!!
뒤이어서 아버님 특유의 반전이라면 반전이 있긴하지만서도 이 웬?????

아!!!!! 퇴근 후 속히 영상'만'이라도 올라와있어라!!!!!!!

PS. 테시마 마코토. 네 이놈!!!!!
     8회 마지막 장면에서 그러고 휘리릭~ 날라버려서 아주 밟아버렸두만
     9회에서 왜 그렇게 날랐는지에 대한 설명을 읽고서(잘한다,읽고서..란다. 이 무슨..++)
     용서해주기로 했다. 나름 눈치는 빤~한 놈! ^______^