[suda] 발칙한 4女... 그리고 새로운 꽃중년!!

... by creep

1.
삶의 활기를 위하여
프뤠쉬한 꽃돌이가 필요해를 외치고 있는 내눈에

느닷없이 들이닥치신..
순도 100% 아저씨 몸매에..

참신함 0%
느끼함 99.9999999999999999999%
주위를 잘만 노려보면 어디서나 쉽게 볼수 있는 친숙한 이미지의

아잣씨....에게..꼿혀 버리고 말았다...

웃통 훌떡벗은 씬에서는
흡사..동네 찜질방에서 쉽게 볼수 있는 친근한 몸매에..약간 실망했지만서도

아저씨..
목소리 쥑이시고..
왠지 중후한것이..

캬~

다음주에도 요 주의!! 하겠쓰!!!!!!!
젭알..여주인공과 잘되어서 ..드라마 끝까지 출연해 주길 바래!!!

(캐리가..누구와 마지막에 연결이 되었쥐????)

2.
요 아저씨가 출연하는
(검색에 검색을 하다 이 남자의 이름으로 추정되는 단어를 찾아냈는데..
그 단어는 孙淳...
이름을 원어로 찾아내면 뭐하나..뭐라고 읽어야 할지 초난감 - -)

여튼 .. 이 아저씨가 출연하는
중화 tv에서 방영하고 있는 요즘 가장 맘에 드는 드라마..

발칙한4녀

중국어 원제가 好想好想談戀愛  이것이라는데 (이 제목도 도대체 뭐라고 읽어야 하는것이냐!!)
이것이 왜 우리나라에 와선 발칙한 4녀라고 어처구니 없게 변신했는지..
내 아무리 한문이 짧다한들..好想好想談戀愛 .=.발칙한 4녀..전혀 아니얏!!!!

도대체 번역가 누구니!!!!!!
아무리 극 내용을 봐도 발칙한 여자 한명 안나오거늘..
제목을 이렇게 붙인 사람이나..그렇다고 그대로 제목으로 확정한 사람이나..
제목이 이따구가 되어서인지..드라마 자막에 왠지 좀..신뢰가 가지 않는다 - -+

중국판 섹스앤더씨티이라던데..
섹스앤더씨티 제작사인 hbo와는 전혀 일체 아무런 상관없이
맘대로 포맷을 통째로 가져와 만든 드라마라더군.. (왠지..중국답다는 생각밖에...)

같은 동양권이여서인가
내 취향은 미국 원판보담..이 중국판쪽


드라마 내내 베이스로 깔리는 검은..갈색톤의 조명들
조용조용 건조하게 깔리는 나레이션들..
신뢰할수 없지만 그래도 간간히 가슴에 콕 와닿는 자막들..

여인네 넷이서 수없이 갈아치는 남자들의 평균 미모가 기대 이하..기준이하..상식이하..여서
너무나 실망스럽긴 해도..

아!!
이 드라마에 출연하시는 남자배우들..

정말!!!
정말 해도해도 너무한 애들이 줄줄줄 ..

지금껏 이드라마에 출연한 남자배우중 저 아저씨를 제외하고는
모두 제작진이 길가다가 눈감고 찍어서 데리고온줄 알았다 - -..

이 드라마 보는내내 우리나라 남 배우들이 왜 그다지도 중화권에서 인기가 있는지 다시금 깨달았다면...

상해가기전에 이 드라마를 봤다면 분명 DVD를 사왔을텐데..
이게 약간 아쉽네..

3.
당신 나이 몇이야?
....
내 나이 삼십이 넘는순간부터..나이 세는걸 잃어 버렸다는 여주인공..

의식적으로 나이세는걸 잊은게 아니라..그냥 그저 그렇게 어느순간 나이의 개념이 없어졌다는 그녀..
환경이 다르고
사는곳이 달라도
다들 비슷하게 살고 있는게 아닐까..라는 생각이 잠시...




4.
발칙한4女 (제목을 볼때마다 딱 한가지 생각밖에 안든다..제목을 발로 지었군 - -+)
중화 tv  http://www.zhtv.co.kr/main/program/drama/4girl_1.php
ent.sina.com http://ent.sina.com.cn/v/f/hxhxtla/