트랜스..Trance & Welcome to the Punch..테이크다운..이둘이 바뀌여야했어!!

...by creep

트랜스 (Trance)

http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=64884&t__nil_main=tabName

http://www.imdb.com/title/tt1924429/

인천에서 아부다비로 향하는 비행기 안에서 봤다

아랍어 자막으로......-_-

자막 선택사항?? 없음 오로지 지렁이 같은 아랍어 자막만 허용

한국어더빙?? 그딴것도 없음!! 

오로지 몇개 안들리는 영어와

대략적인 눈치로 때려잡아 본 이 영화!!!

BUT!!!

자막이 없으면 어떻고 영어가 안들리면 또 어떠랴

현실과 비현실이 얼기설기로 엮여있는 이 영화의 스토리는

미묘하게 변화하는 맥어보이의 표정만으로도 100% 이해가능!!

캬~ 정말 물만난 물고기마냥 제대로이더군

손바닥보다 약간 큰 흔들리는 저화질의 기내모니터가 아닌

큰 스크린으로 이 미묘한 표정의 변화를 제대로 뜯고씹고맛보고 싶어

돌아오자마자 개봉날짜 검색했는데...ㅠ.ㅠ

월컴투더펀치가 무난하게 개봉했기에 이영화도 가을쯤이면?? 개봉하지 않을까 싶었는데!!!!!!!!!!!

개봉일 검색하다 걸린건 바로!!

알라딘 (트랜스) DVD.블루레이 예약판매...

http://dvd.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=9380197756

OTL

아...

왜죠???

왜냐고...

감독멀쩡하고(그래도 데니보일이단 말이다!!) 출연진? 얼굴 다 알려진 배우(벵상카셀..ㅠ.ㅠ)들이고

도대체 뭐가 모자라..바로 디비디로 직행이란 말이냐!!!!!!!!!!!

ㅠㅡㅠ

기내에서본 또다른 영화

유럽행 비행기여서 인가..맥어보이씨 영화가 두편이나 나란히...

 

웰컴 투 더펀치 (Welcome to the Punch) or take down

도대체 뭣땜시 한국개봉명이 뜬금없는 테이크다운이 되버렸는지 모르겠지만..

http://www.imdb.com/title/tt1684233/

http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=73141

이건 로마에서 아부다비로 향하는 기내에서 

여전히 자막은 아랍어의 지렁이 문자 자막만 가능하더니

뜬금없이 한국어 더빙이 있어..

더빙으로 무난하게 감상..

개봉할때 잠깐 정줄놓고 있다가 놓쳤거늘

이런식으로 보게 될줄이야..

여튼..

뭐..보고난 후의 감상이라곤

도대체 뭐가 어쩌라고??? 요따위 생각밖에 안들더군

어쩌라고~~~~~~~

다음의 평을 보니 똥싸다 끊은 느낌이라던데..ㅋㅋ

아 정말로 이 영화를 표현하는데 이보다 더 정확한 평은 없어...

영화는 시나리오도 중요하지만

그걸 어떻게 포장하느냐도 중요하거늘

아 포장만 쫌더 잘했어도 이정도까지 괴상한 영화가 되지 않았을텐데 말야...

이게 뭐냐고~~~

더군다나 더빙된 영화에 크게 거부감이 없는지라..

어떠면에선 쏟아내는 대사의 양이 많은 외화는 원어보다 더빙을 더 선호!!

더빙판도 좋아좋아 이랬는데..

아 더빙도 너무 성의가 없어...ㅠ.ㅠ

기내더빙은 항공사에서 페이를 따로 지불하는건가??

뭔가 뱃속에 가스가 가득찬..

만성소화불량인거 같은 맥어보이의 발성과는 달리

너무나도 나긋나긋한 목소리의 성우더빙이라니 ㅠ.ㅠ

같은해 촬영했고 같은해 개봉한걸로 알고 있는데..

트랜스와 이 웰컴 투더 펀치에서의 맥어보이는 완전 다른 인간 다른 인격체

이 두편이 전부 개봉이 되었어야했다구

아니면 한편만 된다면 트랜스가!!!!!!!!! 개봉되었어야 했다구!!!!!!!!!!

우워~~~~~~~~

여튼간 이 두편으로 잠시 뒷편으로 밀어놨던 애정을 다시 주워담기에는 충분충분!!!!

찍어놓은 영화도 줄줄이 개봉일테고..

다시 애정을 불태워 줄테다!!!!! 움핫핫핫핫핫 >.<

트랜스...디비디보다 블루레이사양이 더 화려하던데..

블루레이플레이어 없다...- -+

블루레이도 썩지 않을테니 이참에 플레이어 하나 들여놔????

ps

Filth가 아무래도 이남자에게 연기 커리어엔 엄청나게 도움이 되어도

미모엔 .ㅠ.ㅠ

마지막으로 본 모습이 런던올림픽 성화봉송이였던가??

뚱실뚱실해진 몸매 어쩔껴~~~~ 눈물 뚝뚝

다이어트에 성공한다 해도 서른중반의 다이어트는 급 노화를 부르던데

이일은 어이할꼬 꺼이꺼이 였거늘..

간만에 요즘 뭐하고 사나 싶어 검색했다가 

기절초풍..

세상쓸데없는게 연예인 걱정이라더니만...

몇년전 사진도 아니고 불과 몇일전...

꾸엑 @_______________________________________________@

트랜스가 아무래도 머리가 날라가는 장면 때문에 국내개봉이 물건너 간거 같은데

(기내에서 상영된거엔 이게 통편집 되었더군..검색하다 걸려든 영상보고 기겁 @.@)

과연 Filth...-.- 동방예의지국에서 허용못하는 이 스토리의 영화는

개봉이 가능할려나...ㅠ.ㅠ